Unser See... / Our lake...

ist jetzt fast ganz zugefroren. Es fehlt nur noch das Stück in der Mitte, aber da es jetzt permanent kalt bleiben soll ist das auch bald zu. Somit ist unser Schwimmbad bis Ende Mai geschlossen :)) Und jetzt schneit es grade wie Hölle (21.00 Uhr)

is nearly covered with ice. Only the part in the middle is left, but the forecast promise now cold temperatures all the time so it´s soon closed, too. So our swimmingpool is closed untill the end of May :)) And now it´s snowing like hell ( 9 p.m.)

Am Rand ist das Eis schon 5 mm dick. / At the beachside the ice is already 5 mm thick.