Hundeaktivitäten / Dogactivities

Am Wochenende hatten wir mit unseren Hunden eine Menge Spass - und wir hoffen auch sie mit uns...Dadurch das wir einen typischen lappländischen Sommer haben, können wir unsere Hunde morgens trainieren und nachmittags zur Abkühlung mit ihnen an den See gehen.

At the weekend we had a lot of fun with our dogs - and we also hope they had it in this way with us ... We have a typical Lappish Summer, we can train our dogs in the morning and in the afternoon they can cool down in the lake.


Hundetraining am Morgen. / Dog training in the morning.


Pause zum Wässern und Füsse kühlen. Shasta und Tschmil in lead / Break for getting water and cool down the feeds. Shasta and Tschmil in lead.


Hier die Cruella-Öre-Kinder. Und natürlich auch Haushund Susan die immer dabei sein muss / Here the Cruella-Öre-kids. And of course, house dog Suan has always to be with us.


Na, Komme ich wohl ins Kanu? / Well, do I probably come into the canoe?


Geschafft, Fränk der Seefahrer. / Managed, Fränk the seaman!


Planschen ist toll! Hier Fränk und Didi. / Splash is great! Here Fränk and Didi.

Leithundausbildung / Leaddog training

Da wir nur einen ausgebildeten Leithund (Shasta) haben der rechts und links kann, müssen wir uns jetzt im Sommer ein bisschen intensiver um unsere Junghunde kümmern. Ein Hund (auf dem Foto Tschmil [Cruella-Öre], 11 Monate alt) an den Bauchgurt und los geht´s! Dabei ist noch ein positiver Nebeneffekt, dass die Trainerin etwas für ihre Kondition tut...

Since we have only one trained lead dog (Shasta) who can right and left, we have to invest a bit more time now in the summer for our young dogs. One dog (on the photo Tschmil [Cruella-Ore], 11 months old) at the belt and go! And there still is a positive side effect that the coach is doing something for their condition ...

Wir sind online!!!

So, es hat nun wirklich lange genug gedauert, aber auch wir haben es endlich mal geschafft eine Webseite einzurichten und online zu gehen! Über unsere Webseite kommt Ihr hier auf diesen Blog und auch auf unseren Kennel-Shop wo wir Geschirre uvm. anbieten.
Wir werden Euch hier in mehr oder weniger reglmässigen Abständen über spannende oder auch weniger spannede Geschichten vom Flandriens-Husky-Kennel auf dem Laufenden halten. Im Sommer naturgemäss etwas weniger, dafür aber im Winter mehr.
Viel Spass beim Lesen wünschen Euch Katy, Jörg und die ganze Hunde-Gang!


We are online!!!
So, it has really gone on long enough, but we have finally done it and set up a website to go online! Through our website you come here on this blog and also on our Kennel-shop where we offer harness and much more.
We will keep you here in more or less even intervals up to date about more or less interesting stories by Flandrien-Husky-Kennel. In the summer naturally a little less, but more in the winter.
Enjoy your reading wish Katy, Jörg and all the dog-gang!

Dieser Blog wird in deutsch und in englisch erscheinen. Wenn wir genug Zeit haben werden Teile auch ins schwedische übersetzt. Unsere Webseite ist in schwedisch und englisch, der Flandriens-Kennel-Shop ist in schwedisch. Ihr könnt aber gerne nachfragen, wir übersetzen bei Bedarf auch alles in Deutsch und Englisch.

This blog will be in german and english. If we have the time, we will translate also parts into swedish. Our webside is in swedish and english, the Flandriens-Kennel-Shop is in swedish. If you want, we can also translate the shop into english.

Bloggen skriver vi i tyska och engelska. Om vi finns tid, gör vi även en översättning till svenska. Våran websida finns på svenska och engelska, Flandriens-Kennel-Shop finns bara på svenska.