Bilder / Pictures

So, hier nun die versprochenen Bilder. Das Wetter hat sich mittags aufgeklart, so dass die Sonne den Schnee schön glitzern lies.

So, here now the pictures I promised. The weather was better during the day so that the snow was shining in the sun.
Die Welpen sehen ihren ersten Schnee. / The puppies see their first snow.

So schön man im Herbst die weissen Hunde sieht ist das im Schnee schon schwieriger. Wir sind froh um jeden schwarzen oder braunen Fleck auf den Kleinen. / As good as you can see white dogs in fall, when the snow is coming it´s a little bit more difficult. We are happy about every black or brown spot at the puppies.