Om oss / About us

Gasa 2, 93091 Slagnäs, Sweden
Phone +46 738068864

Samstag, 16. Oktober 2010

Der Winter kommt / Winter is coming

Nachdem es am Mittwoch geschneit hat haben wir heute bei super Sonnenschein und Schnee trainiert. Noch am ATV, den Schlitten holen wir nächstes Wochenende raus. Wir könnten schon mit dem Schlitten fahren, aber da es von morgen bis Dienstag wieder wärmer werden und regnen soll, wollen wir unsere Wintertrails noch bis Ende nächster Woche ruhen lassen. Mit dem ATV hat man auch noch mehr Kontrolle und kann dank der Schneeketten auch 20 Hunde auf einmal trainieren. Der See ist jetzt auch endlich zu. (Hallo Heiner, schicke uns doch bitte mal eine Mail damit wir Dir auch mal schreiben können)

After it was snowing last wednesday, we trained in super sunshine and snow today. We took the ATV, we will take the sled next weekend. We could drive with the sled, but it should be warmer from tomorrow until tuesday, so we let the wintertrails lay down until next weekend. We have also much more control with the ATV and with the chains on the tyres, we can train 20 dogs. The lake is finally closed now.

Sonne und Schnee unter den Pfoten. / Sunshine and snow under the paws.


Jörg testet das Eis auf dem See und es hält :)) / Jörg is testing the ice at the lake, it´s holding :))

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen