Während sich die gesamte norwegische Hundefahrer-Elite in Jokkmokk als Zwischenstation zum Training trifft, ziehen wir weiterhin auf unseren schönen Trails einsam unsere Runden. Jörg hatte gestern heftigen Wind, der Trail auf dem Fluss war teilweise vollständig verblasen. Ich hatte es heute fast windstill und auf den Weiten des Skellefteå-Flusses kam Yukon-Feeling auf :))

Meanwhile the entire norwegian dogdriver-elite stopover in Jokkmokk for training on their way up to the north, we drive our lonely laps at our nice trails. Jörg had heavy wind yesterday and the trail at the river was partly gone. I had it nearly windless today and in the lengths of the Skellefteå-river came a bit Yukon-feeling :))

Jörg mit verblasener Spur / Jörg with a blowed away trail

Ich hatte heute Autobahn / I had a highway today


Wenn wir Glück haben gibt es um den 8.Mai herum Welpen ;) Jaja und Tchmil hatten heute ein Rendevouz. Jaja fällt dann zwar für den Pasvik Trail aus, aber das müssen wir verkraften.
If we are lucky we get som puppies around the 8th of may ;) Jaja and Tchmil had a rendevouz today. Jaja miss so the Pasvik Trail, but we have to deal with that.