Heute waren wir noch mal auf einer tollen Runde mit den Hunden. Leider ging es danach wieder nach Hause - die Arbeit ruft :( Aber unser Spontanbesuch in Sandviken hat sich mal wieder voll gelohnt!

Today we went out for one more beautyful round with the dogs. Unfortunately we had to drive home - the job was calling :( But our spontaneous visit in Sandviken has once again payed off completely!

Was ist besser als ein Frühstück in einer Hütte in den Bergen mit den aktuellen Finnmarkslauf-Resultaten auf dem PC? / What is better than breakfast in a cabin in the mountains with the Finnmarkslopet-results at the computer?

Hundefahren in dieser Landschaft! Perfektes Wetter und perfekte Trails! / Dogdriving in this landscape! Perfect weather and perfect trails!

No comment...

Unsere Superleader Tchmil und Sean wollen nachgucken was ich da so mache. Haben wohl noch nie was von "line out" gehört... / Our superleaders Tchmil and Sean wanted to know what I´m doing. Seems that they have no clou what I mean with "line out"...

Es ist kaum möglich eine schönere Zeit zu haben als wir heute! / It´s nearly not possible to have a better time!