The big smile in the face :))))

Wir waren heute mal wieder in Sandviken / Today we were again in Sandviken

Aber diesmal nicht mit den Hunden, sondern mit guten Freunden und den Scootern / This time not with the dogs but with good friends and the snomobiles

Mittagessen und gute Stimmung ;))) / Lunch and good mood ;)))

Uns hat es mal wieder in die Berge verschlagen. Bei Superwetter hat heute alles gepasst und das dicke Grinsen war mal wieder im Gesicht. Dienstag und Mittwoch sind wir mit den Hunden in den Bergen, das Wetter soll super werden! So, nun geht mal wieder auf die wichtigen Internetseiten http://www.iditarod.com/ und http://www.finnmarkslopet.no/ ! Wir haben auch schon wunde Finger vom Aktualiesieren...

We were once again carried off into the mountains. With great weather everything was perfect today and the big smile was again in our faces. Tuesday and wednesday we will go up to the mountains with the dogs, the weather should be great again! So, move all on the the importand websides http://www.iditarod.com/ and http://www.finnmarkslopet.no/ ! We have also sore fingers from updating the sides...