Grüsse aus der Kühlkammer / Greetings from the coolchamber

Heute hatte es -30 Grad. Da wollte ich nicht unbedingt mit 2 Teams unterwegs sein, sondern habe mir 14 Hunde eingespannt und 5 mussten zu Hause bleiben. Da wir auch die Long-Distance (Jeff King) Geschirre bekommen haben war es eine relativ relaxte Angelegenheit. Der Vorteil von so kalten Temperaturen ist das fantastische Wetter. Die Farben sind einfach gigantisch. Leider sieht man es auf den Bildern immer nicht so gut.

Today we had -30 degrees. Because of that I was not so happy to be out with 2 teams. So I hook up 14 dogs and 5 dogs had to stay at home. And since we got the long-distance (Jeff King) harnesses it was relatively relaxed out there. The benfit of that cold temperatures is the fantastic weather. The colours are incredible. Unfortunately you can´t see it that well at the pictures.

14 verrückte Hunde am Start. Die ersten 4 sind auch noch in Hitze. / 14 crazy dogs at the start. The first 4 are in heat.

Die Spur ist fast wie ein Sprinttrail nach der langen Kälte. / The trail is nearly like a sprinttrail after it was so cold a long time.

Ohne Worte / No comment

Jaja regt sich auf das wir stehen bleiben. / Jaja is upset that we stop.

Katy die aus der Kälte kommt ;) / Katy who is coming out of the cold ;)