Besuch aus Norwegen / Norwegian visitors

Am Wochenende hatten wir Besuch aus Norwegen. Michi und seine Freundin Franzi von Kirkenes kamen bei uns auf der Durchreise nach Östersund vorbei. Bei der Gelegenheit konnten wir Franzi gleich als Doghandler für den Pavik-Trail Ende März anwerben :)) Gestern kam dann Reidar Stenmark aus Bodö mit seinen Hunden zu uns. Es ging auch gleich los zu einer Trainingstour und ich konnte mal ganz entspannt auf dem Trainingswagen sitzend Hunden beim Laufen zusehen.

This weekend we had some visitors from Norway. Michi and his girlfriend Franzi from Kirkenes came at their journey to Östersund for a short visit to our place. By the way we could recruit Franzi as our doghandler for Pasvik-Trail in the end of March :)) Yesterday came Reidar Stenmark from Bodö with his dogs. We went directly off for a trainingsrun with his dogs and I was sitting relaxed at the cart and was looking at running dogs.

Reidar und sein Team. / Reidar with his team.

Susan war natürlich auch mit dabei. / Susan was of course also with us.

Kurze Pause. / Short break.

Was finden Reidars Welpen denn so interessant? / What is so interesting for Reidars puppies?

Natürlich ein Video über Schlittenhunde! / Of course a video about sleddogs!