Die Rennsaison ist eröffnet! Zumindest für alle anderen... An diesem Wochenende ging der Gausdal Marathon und die Alta-2-Tage vom Start. Gratulation an alle Teilnehmer und Gewinner. Wir müssen uns noch zwei Wochen bis zu unserem ersten Rennen nach 2008 gedulden. Derweil trainieren wir eifrig und wühlen uns durch die Unmengen von neuem Pulverschnee den wir in den letzten drei Tagen bekommen haben. In Aspen locken sie Touristen auf die Skipisten mit echtem "Champain-Powder", wir verfluchen ihn weil er immer wieder in die Spur rieselt und den Hunden das Leben schwer macht. Aber besser "Champain-Powder" als gar keinen Schnee oder Regen ;))
The raceseason has started! At least for all others...This weekend were starting the Gausdal Marathon and the Alta-2-days. Congratulations to all compeditors and winners. We have to show two more weeks patience for our first race after 2008. Meanwhile, we train and dig us through the oodles and oodles of new powdersnow we got the last three days. In Aspen they attract tourists to the skislopes with the perfect "Champain-powder" they have, we curse it because it´s always trickle back into the trail and make the life hard for our dogs. But - better "Champain-powder" then now snow or rain ;))
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen