November

Heute haben wir das letzte Training im November bestritten. Sind eine schöne Runde von 60 km gefahren. Es war auch nicht so kalt, nur -15 Grad. Der November hat uns mit dem Wetter sehr verwöhnt. Fast die ganze Zeit nur strahlender Sonnenschein. Allerdings bringt das auch klirrende Kälte mit sich und unsere Trainings waren meisten bei -25 Grad.
Von Donnerstag bis heute hatten wir Besuch von Ann-Kristin und Reidar Stenmark aus Bodö. Sie haben ihre Hunde hier trainiert und haben in unserer kleinen Gästehütte gewohnt. Und pünktlich zu deren Ankunft wurden auch die Temperaturen erträglicher. Bin ich noch am Donnerstag morgen bei -30 Grad gefahren, hatten wir am Abend nur noch angenehme -15 Grad.

Today we did the last training in November. Did a nice round of 60 km. It was not that cold, only -15 degrees. The November pampers us with the weather. Sunshine nearly all the time. However it brings bitter cold with it and we trainied mostly at -25 degrees.
From thursday to now we had Ann-Kristin and Reidar Stenmark from Bodö here for a visit. They trained their dogs here and were living in our small guestcabin. And just in time with their arriving it became a bit warmer. I drove at thursday with -30 in the morning, in the evening it was friendly -15 degrees.

Klein-Pantani in vollem Tempo / Little-Pantani in full speed

Jörg holt mit seinem Team auf / Jörg is catching up with his team

Ratet mal was ich da fotografieren wollte...den Schatten der Hunde. / Make an educated guess what I tried to take a picture of...the shadows of the dogs.

Reidar der Wikinger / Reidar the viking