Sommerarbeiten / Summerwork

Jörg hat sich eine super Sommerbeschäftigung gesucht; den Graben bei den Hunden von Schlamm befreien damit das Wasser besser abläuft. Damit er nicht alles alleine machen muss, hatte er tatkräftige Unterstützung von Sporhundens Hinault.

Jörg found a super summer employment, the ditch in the dogpen has to be free of mud so that the water can better run away. With that he does not everything alone, he has some active support of Sporhundens Hinault.

Hinault (rechts) hilft, sein Bruder Klödi kontrolliert. / Hinault (to the right) is helping, his brother Klödi is controlling.

Die anderen liegen nur faul in der Sonne. / The others laying lazy in the sun.